Plaatsen

Op deze blog zal je voornamelijk de Engelse plaatsnamen uit de Harry Potter reeks tegen komen. Daarom heb ik een handige, zo compleet mogelijke, lijst gemaakt met vertalingen van alle plaatsen uit de Harry Potter boeken en films van Engels naar Nederlands. Ik zal deze lijst aan blijven vullen als ik andere plaatsen tegen kom of als de nieuwe films uit komen.

De plaatsen zijn gesorteerd op alfabetische volgorde.

Azkaban Azkaban
Baeuxbatons Beauxbatons
Borgin and Burkes Odius & Oorlof
The Burrow Het Nest
Chamber of Secrets Geheime Kamer
Diagon Alley Wegisweg
Flourish and Blotts Klieder & Vlek
Forbidden Forest Verboden Bos
Godric’s Hollow Goderics Eind
Grimmauld Place 12 Grimboudplein 12
Gringotts Wizarding Bank Grijpgraag Tovenaarsbank
Gryffindor House Griffoendortoren
The Hog’s Head Inn Zwijnskop
Hogsmeade Zweinsveld
Hogwarts Zweinstein
Honeyduke’s Sweetshop Zacharinus’ Zoetwarenhuis
Hufflepuf House Huffelpuf
The Leaky Cauldron De Lekke Ketel
Little Whinging, Surrey Klein Zanikem, Surrey
Knockturn Alley Verdonkeremaansteeg
Malfoy Manor Villa Malfidus
Ministry of Magic Minesterie van Magie
Ollivanders Ollivanders
Platform 9 ¾ Perron 9 3/4
Quality Quidditch Supplies Zwik en Zwachtels Zwerkbalpaleis
Ravenclaw House Ravenklauw toren
Room of Requirement Kamer van Hoge Nood
Shell Cottage De Schelp
The Shrieking Shack Het Krijsende Krot
Slytherin House Zwadderichtoren
The Three Broomsticks De Drie Bezemstelen
Weasleys’ Wizard Wheezes Tovertweelings Topfopshop
Zonko’s Joke Shop Zonko’s Fopmagazijn