Toverdrank ingrediënten

Op deze blog zal je voornamelijk de Engelse benamingen uit de Harry Potter reeks tegen komen. Daarom heb ik een handige, zo compleet mogelijke, lijst gemaakt met alle vertalingen van toverdrank ingrediënten uit de Harry Potter boeken en films, van Engels naar Nederlands. Ik zal deze lijst aan blijven vullen als ik andere ingrediënten tegen kom of als de nieuwe films uit komen.

De ingrediënten zijn gesorteerd op alfabetische volgorde.

 

Acromantula venom Acromantula gif
asphodel Affodil
Ashwinder egg Aswinderei
Bat blood Vleermuisbloed
Bat spleen Vleermuis ingewanden
Bezoar Bezoar
Bicorn horn Tweehoorn hoorn
Billywig sting Billywigangels
Billywig sting slime Billywigangel slijm
Black beetle eye Keverogen
Boomslang Boomslang
Boomslang skin Boomslanghuid
Butterscotch Butterscotch
Caterpillar Rups
Cockroach Kakkerlak
Crocodile heart Krokodillenhart
Daisy Madelief
Dandelion root Klaprooswortel
Dittany Murtlapextract
Doxy egg Doxy Ei
Dragon blood Drakenbloed
Dragon claw Drakenklauw
Dragon dung Drakenmest
Dragon horn Drakenhoorn
Dragon liver Drakenlever
Eel eye Aaloog
Erumpent horn Erumpenthoorn
Erumpent tail Erumpentstaart
Exploding Fluid Exploderende vloeistof
Fairy wing Feeenvleugel
Flabberghasted leech Verbaasde bloedzuiger
Flitterbloom Fladderbloem
Flobberworm Mucus Fubberwurmslijm
Flying Seahorses Vliegende zeepaarden
Frog brain Kikkerhersens
Giant Purple Toad wart Grote paarse paddenwrat
Goosegrass Ganzengras
Griffin claw Griffioenklauw
Gillyweed Kiewwier
Honeywater Honingwater
Horklump juice Horklumpsap
Horned slug Gehoornde Slak
Horned toad Gehoornde pad
Horse hair Paardenhaar
Jobberknoll feather Juttemutsveer
Lacewing fly Gaasvliegje
Leech Bloedzuiger
Leech juice Bloedzuigersap
Lizard’s Leg Hagedispoot
Lobalug venom Lobbeloggif
Mandrake Mandragora
Mandrake, stewed Gekookte madragora
Mandrake Root Mandragorawortel
Mistletoe berry maretakbes
Moonseed Maanzaad
Moonstone Maansteen
Nettle Brandnetel
Newt Puist
Nightshade Nachtschade
Octopus Powder Octopuspoeder
Peacock feathers Pauweveren
Peppermint Pepermubnt
Pomegranate juice Granaatappelsap
Porcupine quill Stekelvarken Stekels
Ptolemy Ptolemeus
Puffer-fish eyes Kogelvisogen
Pus Pus
Rat spleen Rattendarmen
Rat tail Rattenstaart
Rose thorn Rozendoorn
Salamander blood Salamanderbloed
Scale of Dragon Schub van een Draak
Scarab beetle Scarabee
Sloth brain Luiaard hersens
Snake fang Slangentanden
Sopophorous bean Sodejusboon
Spiders Spinnen
Syrup of Hellebore Helleborussiroop
Toe of Frog Kikkerteen
Tongue of Dog Hondentong
Tooth of Wolf Wolventand
Tubeworm Kokerworm
Turtle shell Schildpaddenschild
Unicorn blood Eenhoornbloed
Unicorn horn Eenhoorn hoorn
Venomous Tentacula leaf Tentacula blaadjes
Valerian Root Valeriaanwortel
Wool of Bat Vleermuizenwol
Wormwood Alsem