Personages

Op deze blog zal je voornamelijk de Engelse namen uit de Harry Potter reeks tegen komen. Daarom heb ik een handige, zo compleet mogelijke, lijst gemaakt met alle vertalingen van personages uit de Harry Potter boeken en films, van Engels naar Nederlands. Ik zal deze lijst aan blijven vullen als ik andere karakters tegen kom of als de nieuwe films uit komen.

De personages zijn gesorteerd op alfabetische volgorde.

Alastor Mad-Eye Moody Alastor Dwaaloog Dolleman
Albus Dumbledore Albus Perkamentus
Argus Filch Argus Vilder
Bathilda Bagshot Mathilda Belladonna
Bellatrix Lestrange Bellatrix Van Detta
Brothers Peverell Gebroeders Prosper
Cedric Diggory Carlo Kannewasser
Cho Chang Cho Chang
Credence xxx
Dean Thomas Daan Tomas
Dolores Jane Umbridge Dorothea Omber
Draco Malfoy Draco Malfidus
Dudley, Petunia & Vernon Dursley Dirk, Petunia & Herman Duffeling
Fenrir Greyback FenrirVaalhaar
Filius Flitwick Filius Banning
Fleur Delacour Fleur Delacour
Garrick Ollivander Garrick Olivander
Gellert Grindelwald Gellert Grindelwald
Gilderoy Lockhart Gladianus Smalhart
Godric Gryffindor Goderic Griffoendor
Harry Potter Harry Potter
Helga Hufflepuff Helga Huffelpuf
Hermoine Granger Hermelien Griffel
Horace Slughorn Hildebrand Slakhoorn
Igor Karkaroff Igor Karkarov
Jacob Kowalski xxx
Katie Bell Katja Bell
Luna Lovegood Loena Leeflang
Minerva McGonagall Minerva Anderling
Neville Longbottom Marcel Lubbermans
Newt Scamander Spiritus Zalamander
Nicolas Flamel Nicolas Flamel
Nymphadora Tonks Nymphadora Tops
Oliver Wood Oliver Plank
Padma & Parvati Patil Padma & Parvati Patil
Peter Pettigrew xxx
Percival Graves Peter Pippeling
Pomona Sprout Pomona Stronk
Queenie Goldstein xxx
Quirinus Quirrel Quirinus Krinkel
Remus Lupin Remus Lupos
Rita Skeeter Rita Pulpers
Rowena Ravenclaw/The Grey Lady Rowena Ravenklauw
Rubeus Hagrid Rubeus Hagrid
Rufus Scrimgeour Rufus Schobbejak
Salazar Slyterhin Zalazar Zwadderich
Seamus Finnigan Simon Filister
Seraphina Picquery xxx
Severus Snape Severus Sneep
Sirius Black Sirius Zwarts
Tom Marvolo Riddle/Voldemort Marten Asmodom Vilijn
Tina (Porpentina) Goldstein xxx
Viktor Krum Victor Kruml
Voldemort Voldemort
Weasley family Wemel familie